pavelo:
Całkiem możliwe, że ten napis to Heringe. Byłoby dobrze, jakby tak jeszcze sprawdził kol. pietrzepawle w adressbuchach z 1911 lub 1912, czy faktycznie wcześniej też handlowano tam rybami. Jakoś ciężko mi znaleźć inne podobnie wyglądające skrzyżowanie...
Budynek o rodowodzie niewątpliwie kolejowym, z ceglaną elewacją skrytą pod współczesnym tynkiem. Większość map wskazuje w tym miejscu dworzec kolejowy. Być może budynek został przebudowany, bo na archiwalnych zdjęciach stary dworzec wygląda inaczej. Dziś budynek włączony do kompleksu cukrowni.