pavelo:
Całkiem możliwe, że ten napis to Heringe. Byłoby dobrze, jakby tak jeszcze sprawdził kol. pietrzepawle w adressbuchach z 1911 lub 1912, czy faktycznie wcześniej też handlowano tam rybami. Jakoś ciężko mi znaleźć inne podobnie wyglądające skrzyżowanie...
W poszukiwaniu dolnośląskich domków spółdzielni Schlesische Heimstätte natrafiłem na takie owo kuriozum. Nazwisko wrocławskiego architekta w źródle podane - lecz w tym przypadku zrobię wyjątek i pominę... Facet niezbyt znany i nie wart promocji.