MENU
Żerniki na pocztówce z przełomu XIX i XX w. U góry widoczna "Noc okropności" z 31 maja 1813 r. Tego dnia odbyła się bitwa pod Żernikami między wojskiem Pruskim a wojskiem Napoleona. Na dolnej lewej fotografii widoczny kościół pw. św Wawrzyńca. Na dolnej prawej pomnik upamiętniający poległych żołnierzy, który znajdował się przed stawem przy ul. Objazdowej.

Dodał: morgot° - Data: 2011-01-03 23:19:21 - Odsłon: 7024
Lata 1890-1915


W granicach Wrocławia od 1928 r.

Pierwsza powojenna nazwa wykazana została w Łodzkim Dzienniku Wojewódzkim nr 4 z 15 września 1945 r. poz. 44 - Komunikat Urzędu Wojewódzkiego Łódzkiego z dnia 27 sierpnia 1945 r. o polskich nazwach miejscowości na Dolnym Śląsku do władz i urzędów administracji państwowej, ogólnej i samorządowej Województwa Łódzkiego.

  • /foto/3384/3384904m.jpg
    1895 - 1899
  • /foto/7746/7746874m.jpg
    1898 - 1901
  • /foto/10247/10247188m.jpg
    1899 - 1901
  • /foto/3286/3286050m.jpg
    1900 - 1905
  • /foto/28/28273m.jpg
    1900 - 1920
  • /foto/5410/5410630m.jpg
    1905 - 1910
  • /foto/26/26220m.jpg
    1905 - 1915
  • /foto/367/367993m.jpg
    1907 - 1910
  • /foto/103/103877m.jpg
    1910 - 1914
  • /foto/7646/7646853m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/77/77040m.jpg
    1910 - 1920
  • /foto/6210/6210522m.jpg
    1910 - 1920
  • /foto/229/229801m.jpg
    1910 - 1929
  • /foto/53/53146m.jpg
    1910 - 1930
  • /foto/263/263343m.jpg
    1914
  • /foto/3708/3708646m.jpg
    1914
  • /foto/5609/5609522m.jpg
    1914
  • /foto/5660/5660613m.jpg
    1914
  • /foto/7735/7735513m.jpg
    1914
  • /foto/5560/5560760m.jpg
    1914 - 1918
  • /foto/29/29528m.jpg
    1916
  • /foto/5609/5609490m.jpg
    1916
  • /foto/8142/8142163m.jpg
    1916
  • /foto/398/398094m.jpg
    1919
  • /foto/9340/9340090m.jpg
    1919
  • /foto/10317/10317239m.jpg
    1925 - 1928
  • /foto/10317/10317264m.jpg
    1925 - 1928
  • /foto/10964/10964770m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/6380/6380240m.jpg
    1928
  • /foto/6380/6380245m.jpg
    1928
  • /foto/8542/8542980m.jpg
    1929
  • /foto/8542/8542981m.jpg
    1929
  • /foto/4904/4904883m.jpg
    1935
  • /foto/9706/9706218m.jpg
    1935 - 1938
  • /foto/4386/4386153m.jpg
    1937
  • /foto/39/39585m.jpg
    1940
  • /foto/61/61412m.jpg
    1945 - 1946
  • /foto/3895/3895973m.jpg
    1950
  • /foto/103/103905m.jpg
    2003
  • /foto/9915/9915277m.jpg
    2022

www.ebay.de

Poprzednie: Dom nr 3 Strona Główna Następne: Dom nr 3c


Hina | 2011-12-02 10:39:47
Wydaje mi się, że pomnik poległych żołnierzy nie znajdował się (może jeszcze fundament pozostał?) przy stawie, a raczej za cmentarzem, przy ul. Objazdowej.
morgot | 2011-12-02 15:09:11
Tam znajdował się drugi z pomników, niestety nie wiem z jakiej okazji byl ustawiony.
Biegler | 2013-04-28 00:51:50
Das Bild oben wurde nach einer Illustration des Kupferstechers Johann Gottlieb Boettger sen. mit dem Titel „Schreckensnacht in Neukirch bei Breslau, den 31. May 1813“ gestaltet. Das bezieht sich auf das Arrieregardegefecht von Neukirch. Gegner dieses Konfliktes waren Franzosen unter dem General Puthod (Oberbefehl Marschall Ney) und die Nachhut (Arrieregarde) unter von Schwichow , die zum Korps des Generals Schuler von Senden gehörte. Neukirch war von den Franzosen besetzt. Mit dem Auftrag, die französische Übermacht auf ihrem Marsch gegen Breslau möglichst lange aufzuhalten hatten sich die Preußen an der Lohe verschanzt. Um die Franzosen im freien Gelände bekämpfen zu können, wurde das Dorf Neukirch in Brand geschossen. Danach entwickelte sich ein erbittertes Gefecht, das bis zum Einbruch der Dunkelheit andauerte. Ergebnis: Die Einnahme von Breslau durch die Franzosen wurde um einen Tag verzögert. Wegen des zeitgleichen Inkrafttretens eines Waffenstillstandes blieb Breslau nun vor Marodierungen verschont. Der Preis: 800 gefallene Franzosen, darunter ein General (Yves-Marie Pastol) und ein Oberst. Die Preußen haben bei diesem gefecht 123 Mann verloren, ein Dorf wurde weitgehend niedergebrannt, über zweifelsfrei zu beklagen gewesene zivile Opfer wird so gut wie nichts berichtet.
U.N. | 2013-05-09 20:08:12
Tłumaczenie powyższego:

Widok na górze powstał na podstawie ilustracji miedziorytnika Johanna Gottlieba Boettgera seniora zatytułowanej „Noc okropności w Żernikach koło Wrocławia, 31 maja 1813 r.” Ta odnosi się do żernickiej bitwy ariergardy. Przeciwnikami tej potyczki byli Francuzi pod generałem Puthodem (dowództwo naczelne marszałek Ney) i straż tylna (ariegarda) dowodzona przez von Schwichowa, należąca do korpusu generała Schulera von Senden. Żerniki zajęte były przez Francuzów. Z poleceniem, jak najdłużej powstrzymać francuską przewagę w trakcie jej marszu na Wrocław, Prusacy okopali się nad rzeką Ślęzą. Aby móc zwalczać Francuzów w wolnym polu, zapalono kulami wieś Żerniki. Potem rozwinęła się zacięta walka trwająca do zapadnięcia zmroku. Wynik: zajęcie Wrocławia przez Francuzów zostało odwleczone o jeden dzień. W wyniku równoczesnego wejścia w życie zawieszenia broni Wrocław uniknął plądrowania. Cena: 800 poległych Francuzów, wśród nich jeden generał (Yves-Marie Pastol) i jeden pułkownik. Prusacy stracili w tej potyczce 123 żołnierzy, jedna wieś spłonęła prawie doszczętnie, na temat niewąpliwych ofiar cywilnych relacje praktycznie nie donoszą.

wito | 2013-05-10 09:57:05
Wielkie dzięki :)
wito | 2013-05-10 09:57:27
Vielen dank :)