Pomnik poległych w I wojnie światowej mieszkańców Żernik. Stanowisko: północna strona muru kościelnego. Zdjęcia tego miejsca pamięci nie znam. Widoczna tam jeszcze przed dwoma laty kamienna płyta mogła być jego fundamentem. Możliwe, że pomnik ten został przeniesiony przez żołnierzy radzieckich do Jerzmanowo i zaadoptowany na pomnik dla poległych czerwonoarmistów. To przypuszczenie wymaga jeszcze sprawdzenia.
(Ehrenmal für die im 1. Weltkriege gefallenen Neukircher. Standort: Nordseite der Kirchhofsmauer. ...
Pomnik poległych w I wojnie światowej mieszkańców Żernik. Stanowisko: północna strona muru kościelnego. Zdjęcia tego miejsca pamięci nie znam. Widoczna tam jeszcze przed dwoma laty kamienna płyta mogła być jego fundamentem. Możliwe, że pomnik ten został przeniesiony przez żołnierzy radzieckich do Jerzmanowo i zaadoptowany na pomnik dla poległych czerwonoarmistów. To przypuszczenie wymaga jeszcze sprawdzenia.
Pokaż więcej
Pokaż mniej
(Ehrenmal für die im 1. Weltkriege gefallenen Neukircher. Standort: Nordseite der Kirchhofsmauer. Eine Abbildung dieser Gedenkstätte kenne ich nicht. Eine vor zwei Jahren dort noch sichtbar gewesene Steinplatte könnte das Fundament gewesen sein. Möglicher-weise wurde das Denkmal von sowjetischen Soldaten nach Herrmannsdorf/Jerzmanowo verbracht und dort zu einem Ehrenmal für gefallene Rotarmisten umgestaltet. Diese Ver-mutung bedarf noch einer Überprüfung.) [Biegler, tłum. U.N.] |
|||||||||||||||||||||||||