Most ponad Górną i Dolną Oławą, łączył Świątniki (Schwentnig) z Bierdzanami (Pirscham), gdzie znajdował się Kaffeehaus Pirscham. Po 45 r. Most Dworski.
W latach 70-tych ubiegłego wieku rozszerzono strefę ochrony sanitarnej ujęć wody pitnej dla Wrocławia tak, że nadoławskie tereny rekreacyjne, także na Bierdzanach, znalazły się w jej obrębie! Amok co do ochrony tych terenów przybrał takie rozmiary, że oficjalnie zakazane było nawet schodzenie z drogi do Opatowic i Trestna, od wschodniego krańca Lasu Rakowieckiego do Nowego Domu, czy to na północ, w stronę Odry, czy na południe... Zakazy te obowiązywały jeszcze w początkach XXI wieku, a MPWiK-owska ochrona tamtych terenów goniła z nich nawet siedzących na brzegu Odry wędkarzy...
/
