Tak. Wzdłuż ulicy Traugutta - tory należały do spółki BSEG (tł. Wrocławskie Towarzystwo Kolei Ulicznej), natomiast wzdłuż Kościuszki - ESB (tł. Wrocławskie Tramwaje Elektryczne). BSEG - było pierwszym przedsiębiorstwem w dziedzinie komunikacji publicznej w Breslau, używając tramwajów konnych, do momentu pojawienia się na rynku konkurencji (ESB), która zapoczątkowała używanie elektrycznych tramwajów. BSEG musiało się zelektryfikować.

Datowanie powyższej pocztówki na lata 1905-1906 wynika z m.in. z obiegu (1906) oraz tego, że pocztówka wydana była w formie tzw. "krótkiego adresu", który to został wprowadzony w Europie w roku 1905. Dlatego taki został przyjęty zakres datowania. Oczywiście istnieje możliwość, że pocztówka przedstawia wcześniejsze lata niż data wydania, bo mogło być wykorzystane zdjęcie zrobione wcześniej. Co do 100% informacji dot. daty powstania kamienicy nr 186 lub nr 184, to prosiłbym o jakieś źródło potwierdzające tą informację.