„Jeszcze przed kilku laty tereny, na których dumnie wznoszą się nowe budowle, należały do najbardziej niebezpiecznych okolic na obszarze Wrocławia. Położona za groblą osamotniona willa Josefsburg, okolona rozlewiskami Odry i malowniczymi topolami o wysokości włoskich cyprysów, niepozbawiona wprawdzie malowniczego uroku, była jednak znana w tradycji ludowej pod romantyczną nazwą zameczku rozbójników lub willi fałszerzy pieniędzy. Uznano ją za nadzwyczaj przydatne lokum dla przedsiębiorstwa budowlanego, ...
„Jeszcze przed kilku laty tereny, na których dumnie wznoszą się nowe budowle, należały do najbardziej niebezpiecznych okolic na obszarze Wrocławia. Położona za groblą osamotniona willa Josefsburg, okolona rozlewiskami Odry i malowniczymi topolami o wysokości włoskich cyprysów, niepozbawiona wprawdzie malowniczego uroku, była jednak znana w tradycji ludowej pod romantyczną nazwą zameczku rozbójników lub willi fałszerzy pieniędzy. Uznano ją za nadzwyczaj przydatne lokum dla przedsiębiorstwa budowlanego, które tu urządziło biuro robót” - Die Technische Hochschule in Breslau zu ihrer inweihung in Anwesenheit Seiner Majestät Kaiser Wilhelms II am 29. November 1910” , Wilhelm Gottlieb Korn Verlag, s. 6 - tłumaczenie Krzysztof Dackiewicz (Pryzmat nr. 215).
Pierwszy właściciel (od 1874) malarz teatralny Theodor Schreiter. Kolejny (być może spadkobierca) nauczyciel muzyki Julius Schreiter w 1883 sprzedał nieruchomość urzędnikowi sądowemu w stanie spoczynku Josephowi Kolleyowi, od którego wzięła się nazwa willi: Josephsburg (Josefsburg).
Pokaż więcej
Pokaż mniej